Le sentenze e gli altri provvedimenti giudiziali stranieri sono, in linea generale, direttamente efficaci ed esecutivi  in Italia, in presenza di determinati requisiti. Nel caso in cui, tuttavia, sia necessario procedere ad esecuzione forzata in Italia di tali titoli stranieri, è necessario ottenere un  provvedimento di riconoscimento ed esecutività (detto anche delibazione) dalle Autorità Giudiziarie di quel paese. Per fare ciò è necessario avviare un apposito procedimento dinanzi alle corti di giusitizia competenti che, nel caso dell’Italia, sono le Corti d’Appello. 

Lo Studio Legale Parlanti ha un’esperienza pluriennale in questo settore ed opera con competenza e serietà in tutti i tipi di procedimenti di delibazione ed esecutività di sentenze e provvedimenti stranieri in Italia. 

Alcuni degli ambiti nei quali si riscontra con maggiore frequenza l’esigenza di ottenere l’esecutività di provvedimenti stranieri sono quello della riscossione dei crediti commerciali e quello delle sentenze di seprazione e divorzio. 

Si può dare il caso, ad esempio, che abbiate ottenuto il riconoscimento di un vostro credito commerciale con una sentenza pronunciata in Turchia e dobbiate eseguire tale sentenza nei confronti di un’azienda italiana in cui beni mobili ed immobili si trovano in Italia. In tal caso, prima di qualsiasi attività di pignoramento o sequestro dei suddetti beni, dovrete sottoporre la sentenza turca ad un procedimento di riconoscimento dell’esecutività dinanzi alla Corte d’Appello italiana competente per territorio. Lo stesso procedimento sarà necessario nel caso in cui abbiate ottenuto, ad esempio, il riconoscimento di un diritto ad un assegno di mantenimento sulla base una sentenza di divorzio in Brasile e dobbiate far eseguire tale decisione sul territorio italiano.

Possiamo assistervi, infine, nelle procedure di registrazione presso gli uffici di Stato civile italiani dei provvedimenti di separazione e divorzio emessi in uno stato estero. 

In tutti questi casi, potete rivolgervi al nostro studio legale, che vi offrirà un servizio efficiente ed affidabile.